Bacau
Pâinea noastră cea de toate zilele
Prilejuită de trecerea proiectului „Urmează Biblia” prin Bacău, expoziţia „Biblia şi societatea contemporană” a ajuns miercuri 28 ianuarie 2009, în Bacău la Biserica Adventistă de Ziua a Saptea de pe strada Energiei.
După deschidere, Biblia multilingva care este simbolul proiectului, a fost adusă de reprezentatii Uniunii de Conferinte: Viorel Dima, directorul Departamentului Libertate religioasă si Cristian Modan, Directorul Departamentului de tineret.
În deschiderea expozitiei, în fata a peste 250 de participanti, au conferentiat personalităţi locale şi invitaţi speciali despre importanţa Bibliei în societate, religie şi viaţa personală. Preotul ortodox Octavian Bălan, preotul catolic Daniel Cimpu, pastorul Ovidiu Viişoreanu de la Biserica Creştină după Evanghelie, un reprezentat al prof. Irina Leonte, inspector şcolar de religie de la Inspectoratul Şcolar al judeţului Bacău şi lect. univ. dr. Laurentiu Ionescu, de la Institutul Teologic Adventist. A fost prezent şi pastorul Daniel Lacatoş din partea Bisericii Baptiste.
Prezentarea intitulată „Minunea Bibliei” susţinută de lect. univ. dr. Laurentiu Ionescu, a vorbit despre modul supranatural în care a fost scrisă, transmisă şi tradusă Sfânta Scriptură pentru a ajunge până la noi. În finalul prezentării, au fost propuse câteva metafore pe care Biblia le foloseşte pentru a se descrie. Cuvântul lui Dumnezeu care este „Pâinea” a reprezentat concluzia prezentării şi apelul la a nu ne înfometa de această hrană care vine din veşnicii.
Cuvintele preotului catolic Daniel Cimpu cu care şi-a încehiat alocuţiunea au fost: „Citeşte Sfânta Scriptură! ce citeşti să crezi! ce crezi să predici! Iar ce predici să trăieşti!”
Moderatorul întâlnirii pastorul Ciprian Iorgulescu, Directorul Departamentului Libertate Religioasă de la Conferinţa Moldova a intervievat despre supravieţuirea Bibliei în vremea comunismului pe Ticu Cascaval, un campion al publicării şi distribuirii literaturii din acele vremuri. Cifrele despre care a vorbit Ticu erau de ordinul a mii de Biblii şi zeci de mii de alte cărţi creştine. Cu riscul arestării şi al anchetelor securităţii filiera prin care se distribuiau Bibliile a funcţionat pe toată perioada comunismului. Codul prin care erau denumite Bibliile în convorbirile telefonice (interceptate şi în acea vreme) era: „Am nişte pâine!”, „Te interesează?” Deşi vreme de secetă spirituală, perioada comunismului a fost marcată de iubitori ai Cuvântului care cu costuri foarte mari au dus „pâinea” celor „înfometaţi”.
Corul de copii „Ecou” al Bisericii Bacău-Speranţa şi violonistul Mihai Gherghelaş au încâtat asistenţa cu muzica lor iar expoziţia ce a urmat prezentărilor a adus în faţa celor prezenţi un număr impresionant de exemplare diferite de Biblii, unele datând din secolele reformei protestante, altele din zilele noastre, unele cu coperţi groase din piele brută sau lemn, altele cu coperţi finisate cu scris aurit. Tot în timpul expoziţiei, o reproducere actuală a tiparniţei inventate de Gutenberg imprima pentru doritori textul de aur.
La finalul întâlnirii pastorul Cristian Modan a vorbit despre motivaţia şi istoricul proiectului făcând apel la a pune in valoare Cuvântul lui Dumnezeu prin citirea lui zilnică. Toţi pastorii prezenţi, adventişti şi neadventişti, precum şi preoţii au făcut un angajament de promovare a Cuvântului venind în jurul Bibliei multilingve pentru rugăciunea de consacrare rostită de Marius Munteanu, Preşedintele Conferinţei Moldova.
Apropo de pâine: se găseşte peste tot, în rafturile bibliotecii de acasă, … în multe librării, … ce zici, te interesează!?
Turnu Severin
Bisericile Adventiste din Craiova şi Turnu Severin au primit duminică, 25 ianuarie 2009, vizita unei Biblii speciale, aflată într-o călătorie de doi ani în jurul lumii, de la Manila la Atlanta, având misiunea de a readuce Cuvântul lui Dumnezeu în prim planul vieţii noastre şi de a spune întregi lumi că suntem şi vom rămâne un popor al Scripturii.
Scrisă în 66 de limbi - fiecare carte a ei adresându-se unei alte naţiuni ca simbol al universalităţii mesajului lui Dumnezeu, având aproximativ 9 kilograme, 1500 de pagini şi dimensiuni impresionante, aproape un metru în deschidere – această Biblie a putut fi admirată şi chiar ţinută în braţe de sutele de participanţi, majoritatea credincioşi adventişti dar şi din alte confesiuni religioase, care la finalul întâlniri s-au angajat public să îşi ia mai mult timp pentru studiera Sfintei Scripturi dar şi să facă tot ceea ce depinde de ei pentu a trăi Cuvântul în viaţa de zi cu zi.
Programul, unul deosebit dedicat Bibliei, a cuprins alături de prezentări despre Cuvântul scris al lui Dumenzeu - „Biblia care schimbă”, „Biblia în istorie”, „Rolul Bibliei în societate” - ce au aparţinut reprezentanţilor Conferinţei Oltenia şi ai Uniunii române, George Uba, directorul departamentului Şcoala de Sabat, şi Viorel Dima, directorul departamentului de Libertate Religioasă, şi momente inedite precum: prezentarea fiecărei cărţi a Bibliei printr-un verset de către un grup de 66 de copii, recitarea unui verset din psalmul 119 în zece limbi diferite de către un grup de tineri. Cu totul specială şi încântătoare a fost prezenţa formaţiei de clopoţei a Liceului Teologic Adventist din Craiova care a asigurat partea muzicală a programului delectând asistenţa cu sunetul minunat al clopoţeilor.
Expoziţia de Biblii - aproximativ 70 de exponate, unele foarte vechi din secolele XVI, XVII, în limbi diferite: ebraică, greacă, germană, franceză, engleză şi binenţeles cele mai multe în limba română, unele foarte mari, altele format de buzunar – a oferit ocazia celor prezenţi să vadă o fărâmă din ceea ce înseamnă istoria Cuvântului lui Dumnezeu.
Craiova
Bisericile Adventiste din Craiova şi Turnu Severin au primit duminică, 25 ianuarie 2009, vizita unei Biblii speciale, aflată într-o călătorie de doi ani în jurul lumii, de la Manila la Atlanta, având misiunea de a readuce Cuvântul lui Dumnezeu în prim planul vieţii noastre şi de a spune întregi lumi că suntem şi vom rămâne un popor al Scripturii.
Scrisă în 66 de limbi - fiecare carte a ei adresându-se unei alte naţiuni ca simbol al universalităţii mesajului lui Dumnezeu, având aproximativ 9 kilograme, 1500 de pagini şi dimensiuni impresionante, aproape un metru în deschidere – această Biblie a putut fi admirată şi chiar ţinută în braţe de sutele de participanţi, majoritatea credincioşi adventişti dar şi din alte confesiuni religioase, care la finalul întâlniri s-au angajat public să îşi ia mai mult timp pentru studiera Sfintei Scripturi dar şi să facă tot ceea ce depinde de ei pentu a trăi Cuvântul în viaţa de zi cu zi.
Programul, unul deosebit dedicat Bibliei, a cuprins alături de prezentări despre Cuvântul scris al lui Dumenzeu - „Biblia care schimbă”, „Biblia în istorie”, „Rolul Bibliei în societate” - ce au aparţinut reprezentanţilor Conferinţei Oltenia şi ai Uniunii române, George Uba, directorul departamentului Şcoala de Sabat, şi Viorel Dima, directorul departamentului de Libertate Religioasă, şi momente inedite precum: prezentarea fiecărei cărţi a Bibliei printr-un verset de către un grup de 66 de copii, recitarea unui verset din psalmul 119 în zece limbi diferite de către un grup de tineri. Cu totul specială şi încântătoare a fost prezenţa formaţiei de clopoţei a Liceului Teologic Adventist din Craiova care a asigurat partea muzicală a programului delectând asistenţa cu sunetul minunat al clopoţeilor.
Expoziţia de Biblii - aproximativ 70 de exponate, unele foarte vechi din secolele XVI, XVII, în limbi diferite: ebraică, greacă, germană, franceză, engleză şi binenţeles cele mai multe în limba română, unele foarte mari, altele format de buzunar – a oferit ocazia celor prezenţi să vadă o fărâmă din ceea ce înseamnă istoria Cuvântului lui Dumnezeu.
Cluj
Cluj Napoca este ultima localitate din România unde va poposi pentru o zi o Biblie tradusă in 66 de limbi în cadrul unei campanii internaţionale de încurajare a citirii Bibliei
Sâmbătă, 31 ianuarie 2009, între orele 15.00 – 19.00, Biserica Adventistă de Ziua a Şaptea împreună cu Asociaţia „Conştiinţă şi Libertate” şi Societatea Biblică Interconfesională din România organizează la Casa de Cultură a Studenţilor din Cluj Napoca, expoziţia „Impactul Bibliei în Istorie”.
“Cartea” unicat va fi punctul central de atracţie în cadrul expoziţiei “Impactul Bibliei în istorie” unde vor fi prezentate hărţi şi imagini cu manuscrise biblice, câteva zeci de Biblii inedite din colecţii particulare în diverse ediţii şi limbi, de la cele foarte vechi la cele digitale sau care încap pe un microfilm de câţiva centimetri, o Biblie scrisă pe o pagină format A2 şi o Biblie scrisă de câteva mii de tineri pe role mari de hârtie în doar 22 minute (1999).
Începând cu orele 16.00 va avea loc un simpozion care îşi propune să evindenţieze rolul Bibliei în viaţa individuală şi în viaţa societăţii per ansamblu. În cadrul acestuia, în cadrul unei ceremonii festive, va fi primită şi apoi predată mai departe o Biblie multilingvă specială ce va călători timp de doi ani de zile în jurul pământului, fiind un unicat având 1500 de pagini şi dimensiuni generoase (45 / 40 cm). Fiecare dintre cele 66 de cărţi ce o formează este scrisă într-o alta limbă, printre care şi Limba Română (Epistola lui Pavel catre Filimon) simbolizand astfel universalitatea mesajului lui Dumnezeu pentru locuitorii acestei planete.
Biblia multilingvă a intrat în România pe 22 ianuarie şi a strabătut deja toate regiunile ţării fiind prezentată în 20 de localităţi printre care Timişoara, Arad, Braşov, Bucureşti, Iaşi, Craiova etc urmând a fi transmisă mai departe Bisericii Adventiste Bulgare iar sfârşitul călătoriei va fi in iunie 2010 la Atlanta (SUA) unde va avea loc Sesiunea Conferinţei Generale (mondiale) a Bisericii Adventiste.
Evenimentul face parte din proiectul internaţional de promovare a citirii Scripturilor „Urmează Biblia” şi, deşi se adresează în principal Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea, motivaţia acestei iniţiative este revitalizarea şi încurajarea creştinilor din orice confesiune religioasă de a studia Biblia în mod personal şi de a urma învăţăturile ei în vieţuirea zilnică. Biblia este sursa primară şi baza oricărei învăţături creştine dar şi un model demn de urmat în această perioadă unde cuvântul „stabilitate” este din ce în ce mai rar.
„Simpozionul şi expoziţia vor urmări să conştientizeze participanţii că la baza crizei multiple de mari dimensiuni pe care o parcurge societatea stă criza morală şi că Biblia oferă o soluţie pentru această criză” a declarat Viorel Dima, coordonatorul proiectului în România. „În acest context”, a mai spus el, „mesajul cel mai important al manifestării va fi: citirea zilnică a Bibliei aduce însănătoşire morală şi oferă putere spirituală având un impact pozitiv asupra calităţii vieţii”.
Persoana de contact: Tomoiagă Ştefan, telefon 0745 77 40 64
Brasov
Ceremonia de inmanare a Bibliei - Centru Cultural Reduta - 30 Ianuarie 2009
Inmanarea Bibliei la Brasov
(material apartinand stiribrasov.ro)
Peste 500 de persoane au participat la Ceremonia de prezentare a Bibliei multilinve si la programul festiv destinat incurajarii crestinilor de a studia Biblia.
Programul a fost presarat cu momente muzicale placute alese cu grija. S-au intonat Psalmi si s-au recitat de asemenea versete biblice si chiar Psalmi intregi. S-au spus experiente si s-au expus motive practice de a citi si de a crede Biblia. Profetiile si istoria scrierilor biblice au convins desi pentru majoritatea nu mai era nevoie de aceste precizari.
Evenimentul s-a incheiat cu un moment de consacrare solemn la care au fost invitati sa participe toti cei prezenti.
Impresionat, directorul Centrului Culural Reduta a spus: “Sunt mandru ca putut avea acest eveniment aici. Si va multumesc pentru acest lucru” recitand in cmpletare un verset biblic pentru cei prezenti
PROGRAM
Expoziţia “Biblia în istorie”
Perioada: Miercuri 28 Ianuarie - Vineri 3o Ianuarie
Locaţie: Centrul Cultural Reduta - str. Apollonia Hirscher nr. 8
Program de vizitare: 10.00-18.00
Vizitatorii vor fi preluaţi de către un ghid şi le vor fi explicate materialele expuse. La sfârşit aceştia vor primi un plan de citire al Bibliei ca amintire.
Pe perioada expoziţiei, din oră în oră, vor fi recitaţi Psalmi iar între orele 17.00 - 18.00 vizitatorii vor putea participa la un miniconcert de Psalmi realizat de coruri aparţinând celorlalte confesiuni religioase din Braşov.
De asemenea vor fi oferite spre vânzare, Biblii în diferite versiuni iar un centru tehnic va sta la dispoziţia persoanelor care vor să îşi instaleze Biblia pe telefonul mobil.
Simpozion “Rolul Bibliei în istorie şi în experienţa personală”
Vineri 30 Ianuarie ora: 18.00
Locaţie: - Centrul Cultural Reduta - str. Apollonia Hirsher nr. 8
În cadrul acestui eveniment, în cadrul unei reuniuni festive, va fi primită la Braşov şi apoi trimisă mai departe spre Târgu Mureş Biblia multilingvă specială. Va avea loc o reconsacrare publică în favoarea studiului Bibliei.
Ziua Bibliei
Sâmbătă 31 Ianuarie ora: 11.00 şi ora 17.00
Locaţie: Biserica Adventistă de Ziua a Şaptea - str. De Mijloc nr. 47
Evenimentul este o ocazie de îndreptare a sufletelor către studiul Bibliei pentru creştinii adventişti de ziua a şaptea din Braşov însă, ca de fiecare dată, uşile Bisericii sunt deschise oricărui vizitator indiferent de confesiunea religioasă din care face parte.
Persoană de contact:
Horia Tămăşan
Telefon 0766.568.446
Email: horea_t@rdslink.ro
Craiova
Baia Mare
Circa 130 de cărţi sfinte. Biblii vechi, foarte mici, sau foarte mari, pe suport audio, sau microfilm, copii după vechile manuscrise, sau după vechile scrieri, au fost expuse pe 27 ianuarie la Baia Mare în cadrul manifestării Expo-Biblia.
Expoziţia de cărţi sfinte care face turul ţării în 20 de localităţi, s-a oprit, astăzi 27 ianuarie în capitala Maramureşului, la Baia Mare, cu scopul reaprinderii interesului maramureşenilor pentru studierea Bibliei. Expo-Biblia a adus la Biserica Adventistă cărţi vechi şi noi din toate regiunile ţării. Bibliile au fost adunate din colecţii personale ale credincioşilor, iar cele mai vechi datează chiar din anul 1700. În timp ce câteva zeci de cărţi au dimensiuni considerabile, altele ar putea să încapă pe un microfilm de câţiva centimetri. Dicţionarele şi enciclopediile de specialitate au fost aşezate şi ele la loc de cinste printre bibliile prezentate maramureşenilor.Există chiar şi versiuni audio ale cărţilor sfinte, pentru cei care doresc să aibă acces oricând la citate biblice. Bătrânii sau tinerii aflaţi la volan pot asculta astfel fragmente din cărţile sfinte în orice moment al zilei. Bibliile în format digital s-au regăsit şi ele la expoziţie, pentru a demonstra că oricine poate avea acces la învăţăturile sfinte. Pe timpul celor 3 ore ale evenimentului, desfăşurat în sala de cult a Bisericii Adventiste Baia Mare, s-au perindat peste 250 de oameni de diferite convingeri religioase, români şi maghiari, doritori să vadă exponatele, dar şi să participe la seminariile prezentate.
Vedeta expoziţiei a fost o Biblie uriaşă unicat, multilingvă, scrisă în 66 de limbi, incluzând 1.500 de pagini de dimensiuni de 45/40 de cm. În cadrul proiectului internaţional “Follow the Bible/Urmează Biblia”, acest exemplar unic se află într-o călătorie în jurul Pământului, care se va încheia în 2010.
“Fiecare din cele 66 de cărţi ce o formează este scrisă într-o altă limbă, printre care şi limba română, respectiv Epistola lui Pavel către Filimon şi limba maghiară, Cartea profetului Amos, simbolizând astfel universalitatea mesajului lui Dumnezeu pentru locuitorii pământului”, a declarat pastorul adventist Ioan-Gheorghe Rotaru, directorul de Relaţii Oficiale a Conferinţei Transilvania de Nord a Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea.
„Oamenii din generaţia noastră uită tot mai mult de ceea ce scrie în Biblie şi au tot mai puţin timp să o citească”, a spus Viorel Dima, organizatorul evenimentului. „Chiar şi credincioşii adventişti încep să uite din citatele, sau pasajele pe care le ştiau mai demult”, a dăugat acesta. Astfel, pastorii Bisericii Adventiste cred că lipsa credinţei este principala cauză a crizei mondiale. Biserica Adventistă, crede că a găsit soluţia la marea criză morală a lumii şi anume repunerea Bibliei în centrul vieţii oamenilor. „Citirea zilnică a Bibliei are un impact pozitiv asupra calităţii vieţii”, a mai spus Viorel Dima. Pentru ca mesajul să ajungă la cât mai mulţi credincioşi, Expo-Biblia va vizita 20 de localităţi din ţară până la sfârşitul lunii ianuarie
“Simpozionul şi expoziţia au urmărit să conştientizeze participanţii că, la baza crizei multiple, de mari dimensiuni, pe care o parcurge societatea, stă criza morală şi că Biblia oferă o soluţie pentru această criză. În acest context, mesajul cel mai important al manifestării va fi următorul: citirea zilnică a Bibliei aduce însănătoşire morală şi oferă putere spirituală având un impact pozitiv asupra calităţii vieţii”, a declarat pastorul adventist Viorel Dima, coordonatorul proiectului în România.
Personalităţile prezente au apreciat evenimentul, ca fiind de o inaltă ţinută culturală.
Sfântu Gheorghe
„Biblia în istorie şi contemporaneitate” Sfântu Gheorghe
Marti, 27 ian la orele 17, s-a făcut vernisajul expoziţiei şi totodată a programului de promovare a Bibliei, în sala Centrului Eclesiastic „Mitropolit Nicolae Colan” din Sfântu Gheorghe. În prezenţa a peste 30 de oficialităţi culturale şi administrative ale oraşului, programul a început cu rugăciunea „Tatăl Nostru” pronunţată de întreaga asistenţă, după care referenţii au prezentat Biblia din diferite perspective.
Dupa cuvântul de deschidere al dlui dr. Lăcătuşu Ioan, Directorul Arhivelor Nationale Covasna, pastorul Oltei Viorel Sabin, organizatorul evenimentului a prezentat proiectul international „Follow the Bible”, ca de altfel şi evenimentul local „Biblia în istorie şi contemporaneitate”.
Lect univ ps dr Laurentiu Ionescu a vorbit despre efortul de redactare şi traducere a Bibliei. A fost urmat de alocuţiunea prof dr Luminita Cornea care a prezentat istoria traducerii Sfintei Scripturi în limba română, în special Biblia lui Şaguna. Seria prezentărilor a fost încheiată de pastorul Valentin Cucu, reprezentant al Conferinţei Transilvania Sud cu această ocazie.
Cele aprox 150 de exemplare expuse au fost admirate atât de ochiul profesional, cât şi de simplii vizitatori. Exponatul disponibil cel mai preţios este Biblia de la Blaj, tipărită în 1795. Dincolo de vitrină se află alte 17 exemplare timpărite mai târziu de 100 de ani, Biblii în cele mai diverse limbi – pornind de la limba română şi terminând cu cea japoneză, ca, de altfel, şi exemplarele tehnice ale cărţii sfinte: ediţia Stuttgartensia a Vechiului Testament, Septuaginta, Vulgata, Greek New Testament Nestle-Aland, Noul Testament în limba ebraică alături de Lexicoane, Dicţionare, Enciclopedii etc.
Programul se va continua miercuri cu un debate pe tema „Biblia ca mijlocitor între Dumnezeu şi om” împreună cu un seminar despre Biblia şi provocarile adeloscenţei. Joi sunt aşteptaţi aceia care doresc o abordare mai practică a Bibliei pentru omul contemporan. Expoziţia se va încheia vineri dimineaţă când este aşteptat exemplarul istoric al Scripturii tradus în 66 de limbi. Evenimentul se va închieia sâmbătă odată cu consacrarea faţă de Biblie a Bisericii Adventiste din Sfântu Gheorghe, Covasna.
Alexandria
Biblia itinerantă a sosit şi la Alexandria
Statistic, Biblia este cartea cea mai citită de pe mapamond, ea fiind socotită „Cartea Sfîntă” pentru 33% din populaţia globului, care îmbrăţişează religia creştină. Pentru orice om dornic de cunoaştere, Biblia este o lectură fundamentală, cu o mare înrâurire asupra vieţii individuale şi sociale. În contextul crizei generale, cu mult mai mult morală, decât financiară şi economică, citirea şi pătrunderea sensurilor ei adânci pot schimba în bine evoluţia omenirii. Aceasta a fost raţiunea pentru care într-o iniţiativă a forului mondial al Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea a fost tipărită o Biblie, aceasta având cuprinsul tradus în 66 de limbi ale pământului, ediţie cu totul specială,fiind lansată la 11 octombrie 2008, la Manila, în Filipine, ea urmând să parcurgă un itinerar mondial, pe la Bisericile naţionale advente. Acest periplu se va încheia la 1 iulie 2010, în Atlanta, Statele Unite ale Americii, cu ocazia sesiunii Conferinţei Generale.
Sâmbătă, 24 ianuarie a.c., credincioşii Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea nr. 1 din Alexandria, ca şi ai comunităţilor advente din mai multe localităţi ale judeţului, au avut posibilitatea să vadă şi chiar să ţină în mâini un exemplar în greutate de 9 kg, cu o lungime de peste 50 cm, partea tradusă în limba română redând epistola apostolului Pavel către Filimon. În cadrul ceremonialului prezentării acestei Biblii, au vorbit domnii Petre Niţă, pastorul aşezământului de cult, Daniel Delcea , preşedintele Conferinţei Oltenia, Viorel Dima, preşedintele „Asociaţiei Conştiinţă şi Libertate”, Viorel Pătrana, din partea Institutului Biblic Intercofesional ş.a., după care exemplarul a ocupat locul central într-o expoziţie de biblii, cu exemplare în limbile greacă, slavonă, română, germană, engleză, în alfabetul Braille, din secolele al XVI-lea, al XVII- lea şi până în zilele noastre chiar şi acela postat pe internet. De la Alexandria, Biblia itinerantă în 66 de limbi a plecat la Craiova şi, de acolo, mai departe la Turnu-Sverin, Timişoara, Arad.
Sursa: Benone Schmidt, Ziarul Teleormanul
Aparitii mass media
SperantaTV
http://speranta.tv/content/emisiuni-arhivate/detaliu/medialibrary/472/
Adventist News Network
Traveling Bible inspires events in 20 Romanian cities
http://news.adventist.org/data/2009/1233678295/index.html.en
Viaţa Cultelor - 31 Ianuarie
Proiectul Internaţional “Urmează Biblia” a ajuns şi în România, în organizarea Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea
Cluj-Napoca
Realitatea TV
http://cluj.realitatea.net/index.php?option=com_content&view=article&id=18490&catid=12
Adevarul
Biblia microscopică prezentată la Cluj
http://www.adevarul.ro/rss/articol/biblia-microscopica-prezentata-la-cluj.html
Mediafax
Biblia de opt kilograme şi o biblie pentru telefonul mobil, expuse la Cluj-Napoca
AZI
Biblia scrisă în 66 de limbi va fi expusă la Cluj-Napoca
http://www.azi.ro/index.php?data=30.01.2009&rubrica=Va_dorim_o_zi_buna&citeste=3
Gazeta Vaii Jiului
http://gazetavaii.ro/newsalert/biblia-de-opt-kilograme-si-o-biblie-pentru-telefonul-mobil-e
Agenda Clujeana
http://www.agendaclujeana.ro/biblia-multilingva-la-cluj-764/
Ziare.com
Biblie de nouă kilograme expusă la Cluj
http://www.ziare.com/Biblie_de_noua_kilograme__expusa_la_Cluj-650097.html
Agenda Clujeană
Biblia multilingvă la Cluj
http://www.agendaclujeana.ro/biblia-multilingva-la-cluj-764/
CityNews
Biblia de noua kilograme a ajuns la Cluj
http://www.citynews.ro/cluj/stiri/eveniment+29/biblia-de-noua-kilograme-a-ajuns-la-cluj+34286/
Time4News
Biblia scrisa in 66 limbi vine la Cluj Napoca
http://www.time4news.ro/educatie-cultura/biblia-scrisa-in-66-limbi-vine-la-cluj-napoca/
Brasov
Info Braşov
Cea mai mare Biblie expusa la Brasov
http://www.infobrasov.net/content/reportaj_30250_Cea-mai-mare-biblie-expusa-la-Brasov.html
Stiri Brasov
http://www.stiribrasov.ro/2009/01/conferinta-de-presa-impactul-bibliei-in-istorie/
Inmanarea Bibliei la Brasov
(material apartinand stiribrasov.ro)
Buna Ziua Brasov
Biblia „călătoare” a trecut ieri prin Braşov
http://www.bzb.ro/index.php?page_name=stire_detalii&id_stire=46022
Stirile MixTV
(minutul 6.46)
http://www.brasovultau.ro/index_blank.php?pag=video_view&news_video_id=2290&news_id=15944
Adevarul
Biblia de pe telefonul mobil
http://www.adevarul.ro/articole/biblia-de-pe-telefonul-mobil.html
Nova TV
Stiri - Impactul Bibliei in istorie
http://www.novapress.ro/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=1&Itemid=35
Care dintre noi nu s-a intrebat vreo data in cate limbi este scrisa cartea de capatai a crestinilor, sau care este cea mai veche editie tiparita. Toate aceste raspunsuri se gasesc in aceste zile la Centrul Cultural Reduta din Brasov unde se desfasoara expozitia “Impactul Bibliei in istorie”. Organizatorii nu au dorit dogmatizarea evenimentului, ci doar o modalitate de mediatizare, utilizand chiar mijloace moderne: Biblia de pe telefonul mobil.
Brasovul tau
Cu Biblia pe mobil
http://www.brasovultau.ro/index.php?pag=nw&id=15952&p=cu-biblia-pe-mobil.html
Biblia pe telefonul mobil! Aceasta este ultima noutate în rândul credincioşilor şi nu numai. Poate fi descărcată în cinci variante, inclusiv în limba română. Toate acestea sunt disponibile la Braşov pentru cei care vor să vadă cea mai mare colecţie de biblii din ţară. ..
Agerpres
Cea mai mare Biblie va fi expusă o zi la Braşov
http://www.agerpres.ro/full_news.php?c=2,3,4,5,6,74,75,76,77,78,79
Braşov, 29 ian /Agerpres/ - Centrul Cultural ‘Reduta’ din Braşov găzduieşte o expoziţie de scrieri biblice, unele vechi de câteva sute de ani, foarte scumpe şi foarte rare, tipărite în greaca veche, engleză, maghiară şi română, în cadrul proiectului internaţional ‘Urmează Biblia’ care se desfăşoară în perioada 28-31 ianuarie.
Vineri, va fi adusă la Braşov cea mai mare Biblie scrisă vreodată, care are 1.500 de pagini, o greutate de nouă kilograme şi dimensiunea de 45-40 de centimetri. Biblia este tradusă în 66 de limbi, între care şi limba română şi a plecat din Manila în octombrie 2008, va parcurge mai multe ţări şi continente şi va ajunge la Atlanta (SUA), punctul final, în anul 2010.
‘Lucrarea va fi expusă doar o zi, după care sâmbătă va pleca spre Târgu Mureş apoi spre Bulgaria’, a declarat Horia Tămăşanu, unul dintre organizatorii expoziţiei.
Alături de Biblia multilingvă, în cadrul expoziţiei se mai află o Biblie scrisă în doar 22 de minute, simultan de câteva mii de tineri, în anul 1999.
O altă atracţie a expoziţiei este varianta pentru telefonul mobil a Bibliei.
‘Merge pe majoritatea telefoanelor mobile în mod normal, iar la unele trebuie făcute unele setări speciale. Este o aplicaţie foarte simplă, durează două minute şi o puteţi avea tot timpul la dumneavoastră’, a precizat Aurelian Hoja.
Tot în expoziţie poate fi văzută cea mai mică Biblie din lume, are doi centimetri şi poate fi citită numai cu lupa. Conţine Psalmii şi Noul Testament şi câteva desene în miniatură.
Toate Bibliile expuse sunt deschise aproape la acelaşi capitol, în aşa fel încât să se vadă diferenţa dintre traduceri şi să se poată face o comparaţie. AGERPRES/(Jana Pintili)
Iubesc Brasovul
In perioada 28 - 31 Ianuarie 2009 Bisericile Adventiste de Ziua a Şaptea din Braşov organizează la Centrul Cultural „Reduta” împreună cu Asociaţia „Conştiinţă şi Libertate” şi Societatea Biblică Interconfesională din România în cadrul proiectului internaţional „Urmează Biblia” două evenimente importante.
Transilvania Expres
http://www.transilvaniaexpres.ro/stiri/biblia-multilingva-vine-la-brasov
O Biblie multilingvă, cu greutatea de nouă kilograme, va fi expusă pe 30 ianuarie la Centrul Cultural Reduta din Braşov. Biblia gigant are dimensiunea de 45/40 cm…
Arad
România Libera
Biblie Unicat
http://www.romanialibera.ro/a144865/biblie-unicat-la-arad.html
NEWS - AR
O Biblie tradusa in 66 de limbi se afla zilele acestea la Arad
http://www.news-ar.eu/stiri_arad/o_biblie_tradusa_in_66_de_limbi_se_afla_zilele_acestea_la_arad
O Biblie uriasa, scrisa in 66 de limbi, a fost expusa la Arad
Mediafax, 26 ianuarie 2009
http://www.mediafax.ro/life-inedit/o-biblie-uriasa-scrisa-in-66-de-limbi-a-fost-expusa-la-arad.html?4728;3805560
O Biblie uriasa, scrisa in 66 de limbi, a fost expusa, luni dupa-amiaza, la Arad, in cadrul unei manifestari organizate de Biserica Adventista de Ziua a saptea din Romania, care va expune scriptura in 20 de localitati din tara. Organizatorii si-au propus ca, pana in 31 ianuarie, sa expuna Biblia uriasa in 20 de localitati, in cadrul proiectului international “Follow the Bible/Urmeaza Biblia”, care marcheaza astfel prezenta Bibliei multilingve pe teritoriul Romaniei.
[ ... ]
Biblie uriasa expusa la Arad
Gandul, 26 ianuarie,
http://www.gandul.info/flux/biblie-uriasa-expusa-la-arad.html?3996;3805832
O Biblie uriasa, scrisa in 66 de limbi, a fost expusa la Arad, astazi, in cadrul unei manifestari organizate de Biserica Adventista de Ziua a saptea din Romania. Organizatorii si-au propus ca, pana in 31 ianuarie, sa expuna Biblia uriasa in 20 de localitati, in cadrul proiectului international “Follow the Bible/Urmeaza Biblia”, care marcheaza astfel prezenta Bibliei multilingve pe teritoriul Romaniei. [ ... ]
România Liberă
O Biblie unicat expusa la Arad
http://www.romanialibera.ro/a144594/biblie-unicat-expusa-la-arad.html
Arad Online
http://www.aradon.ro/stiri/arad/articol/biblia-in-66-de-limbi/cn/news-20090126-05161897
Biblia a poposit luni, 26 ianuarie, şi la Arad, venind de la Timişoara, drept pentru care Biserica Adventistă locală, a organizat, în colaborare cu Universitatea de Vest „Vasile Goldiş”, prin Facultatea de Ştiinţe Umaniste, Politice şi Administrative, evenimentul intitulat „Expo-Biblia”, în Aula Ştefan Cicio Pop.
Timişoara
ProTV
http://stirileprotv.ro/stiri/eveniment/biblie-gigantica-la-timisoara.html
Antena 3
http://www.antena3.ro/stiri/romania/o-biblie-de-opt-kilograme-va-fi-expusa-la-timisoara_62964.html
Realitatea TV Timisoara
Adevarul, 26 ianuarie, Manuela Strinu
http://www.adevarul.ro/articole/biblia-de-9-kilograme-a-ajuns-la-timisoara.html
Organizatorii manifestarii Expo-Biblia au gasit o solutie spirituala pentru problema anului. Biblii vechi, foarte mari si foarte mici sau pe suport audio - expozitia a adus la Timisoara 150 de carti sfinte.Expozitia de carti sfinte face turul tarii si s-a oprit, astazi, in capitala Banatului ca sa reinvie interesul timisorenilor pentru credinta. Expo-Biblia aduce la Biserica Adventista carti vechi si noi din toate regiunile tarii. Bibliile au fost adunate din colectii personale ale credinciosilor, iar cele mai vechi dateaza chiar din anul 1700. in timp ce cateva zeci de carti au dimensiuni considerabile, altele ar putea sa incapa pe un microfilm de cativa centimetri. [ ... ]
Biblie unicat la Timisoara
EVZ, 26 ianuarie 2009, Georgeta Petrovici
http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/837232/Biblie-unicat-la-Timisoara/
La Timisoara a fost expusa, azi, o biblie unicat cu dimensiuni impresionabile: opt kilograme greutate, 1.500 de pagini de 45 pe 40 centimetri.Fiecare dintre cele 66 de carti ce o formeaza este scrisa intr-o alta limba, simbolizand universalitatea mesajului divin catre oameni. in limba romana este redactata Epistola lui Pavel catre Filimon. [ ... ]
„Urmeaza Biblia”, un proiect de incurajare a studierii Cartii Sfinte
Gardianul, 24 ianuarie 2009, Dumitru Manolache
http://www.gardianul.ro/index.php?pag=nw&id=128229&catid=22&p=urmeaza-biblia-un-proiect-de-incurajare-a-studierii-cartii-sfinte.html
In cadrul proiectului international „Urmeaza Biblia”, intre 22-31 ianuarie 2009, Biserica Adventista de Ziua a Saptea din Romania va organiza in 20 de localitati din intreaga tara un eveniment de promovare a citirii Bibliei printr-o campanie avand ca simbol o Biblie multilingva. Aceasta Biblie, ce va calatori timp de doi ani in jurul pamantului, este un unicat, avand 1.500 de pagini si dimensiuni generoase (45 / 40 cm), fiecare din cele 66 de carti ce o formeaza fiind scrisa intr-o alta limba, printre care si limba romana, simbolizand astfel universalitatea mesajului lui Dumnezeu pentru locuitorii acestei planete. Desi se adreseaza in principal Bisericii Adventiste de Ziua a Saptea, motivatia acestei initiative este revitalizarea si incurajarea crestinilor din orice confesiune religioasa de a studia Biblia in mod personal si de a urma invataturile ei in vietuirea zilnica. [ ... ]
O biblie gigant va fi adusa la Timisoara
Libertatea, 25 Ianuarie 2009, ora 13:11
http://www.libertatea.ro/stire/o-biblie-gigant-va-fi-adusa-la-timisoara-227827.html
O Biblie multilingva, cu greutatea de opt kilograme, va fi expusa, luni, la Biserica Adventista din Timisoara, expozitia itineranta inscriindu-se in cadrul unui program numit ”Follow the Bible - Urmeaza Biblia”. Biblia gigant are dimensiunea de 0,45/040 cm, contine 1.500 de pagini si este formata din 66 de carti fiecare dintre acestea fiind scrisa intr-o alta limba. [ ... ]
Analog TV
http://www.analogtv.ro/2009/01/26/biblia-de-10-kilograme-scrisa-in-66-de-limbi-a-ajuns-la-timisoara/
Biblia în 66 de limbi
Cea mai mare şi mai grea biblie din lume va poposi la Timişoara
Ziua de Vest
http://www.ziuadevest.ro/index.php?news=4640
În cadrul proiectului internaţional „Follow the Bible/Urmează Biblia”, între 22 - 31 ianuarie, Biserica Adventistă de Ziua a Şaptea din România va organiza, în 20 de localităţi din întreaga ţară, un eveniment care să promoveze această iniţiativă şi să marcheze astfel prezenţa Bibliei multilingve pe teritoriul României. “Iniţiativa constă în organizarea unei călătorii…
Rompres
Timiş: Biblie de opt kilograme, expusă la Timişoara
http://www.rompres.ro/selectii.php?c=10
Timişoara, 25 ian /Agerpres/ - O Biblie multilingvă, cu greutatea de opt kilograme, va fi expusă, luni, la Biserica Adventistă din Timişoara, expoziţia itinerantă înscriindu-se în cadrul unui program numit ”Follow the Bible - Urmează Biblia”, transmite corespondentul AGERPRES.
Biblia are dimensiunea de 0,45/040 cm şi conţine 1.500 de pagini.
Viorel Dima, coordonatorul proiectului în România, a afirmat că fiecare dintre cele 66 de cărţi ce o formează este scrisă într-o altă limbă, printre care şi româna (Epistola lui Pavel către Filimon).
În cadrul proiectului internaţional ”Follow the Bible - Urmează Biblia”, între 22-31 ianuarie 2009, Biserica Adventistă de Ziua a Şaptea din România organizează în 20 de localităţi din întreaga ţară acest eveniment menit să promoveze această iniţiativă şi să marcheze astfel prezenţa Bibliei multilingve pe teritoriul ţării noastre.
”Dorim să arătăm, astfel, universalitatea mesajului lui Dumnezeu pentru locuitorii acestei planete”, a spus Dima.
După itinerariul românesc, Biblia respectivă va fi transmisă Bisericii Adventiste Bulgare, iar sfârşitul călătoriei va fi în iunie 2010, când va avea loc sesiunea Conferinţei Generale (mondiale) a Bisericii Adventiste ce se va desfăşura în Atlanta, Statele Unite ale Americii.
Cei interesaţi pot vedea cartea la Timişoara luni, între orele 9.30-11.00, în sala expoziţională de pe str. Independenţei nr.19. În cadrul acestei expoziţii vor fi prezentate câteva zeci de Biblii inedite, de la cele foarte vechi până la cele digitale sau care încap pe un microfilm de câţiva centimetri.
Expoziţia va fi urmată de un simpozion care îşi propune să evidenţieze rolul Bibliei în viaţa individuală şi în viaţa societăţii. AGERPRES/(Otilia Halunga)
Adevarul
O Biblie de opt Kilograme va fi expusă la Timişoara
http://www.adevarul.ro/articole/o-biblie-de-opt-kilograme-va-fi-expusa-la-timisoara.html
Transilvania Expres
http://www.transilvaniaexpres.ro/stiri/biblie-multilingva-expusa-la-timisoara
AMOS NEWS
http://www.amosnews.ro/O_biblie_gigant_va_fi_adusa_la_Timisoara-266757
Click
http://www.click.ro/actualitate/biblie-gigant
Renasterea
Agenda
http://www.agenda.ro/images/editions/9/954_13471.pdf
Mureş
Informatia de Mureş
http://www.infoms.ro/home/detalii-stiri/article/3427.html
CityNews
Biblia scrisa in 66 de limbi a ajuns si la Targu Mures
Teleormanul
Biblia itineranta a sosit si la Alexandria
Evenimentul - regional al Moldovei
Biblia poate fi “instalata” pe telefonul mobil
http://www.evenimentul.ro/articol/biblia-poate-fi-instalata-pe-telefonul-mobil.html
Monitorul de Suceava
http://www.monitorulsv.ro/Fapt%20divers/2009-01-27/Biblie-uriasa-scrisa-in-66-de-limbi
Realitatea Media
Biserica Adventistă de Ziua a Şaptea din România te invită să “Urmezi Biblia”
http://www.realitateamedia.ro/articol/Social/2301/
Monitorul de Neamt
Biblie în 66 de limbi la Piatra Neamt
http://www.monitorulneamt.ro/stiri/?editia=20090124&pagina=1&articol=20320
expozitia are loc, în perioada 25-31 ianuarie, la Complexul Comercial Aleho • Biblia în 66 de limbi va fi la Piatra Neamt pe data de 28 ianuarie…
